消費カロリーの表示の不具合

[雲爺]

消費カロリーがダッシュボード上に表示されますが、

パソコン上での表示と、タブレット上で表示される表示単位が異なっています。

パソコン→650cal

タブレット→650kcal

ここのコミュニティで論議されている内容を見ると、

kcalベース（650kcal）と理解していますので、

正しくは、650kcalかと思います。

表示方法のご確認をお願い致します。

　

[RickyFitbit]

こんにちは雲爺さん！

Fitbitコミュニティに参加してくれてありがとうございます！

はい、そうです。私はその現象を再現することができました。実はこの状況にとってアップの「kcal」とダッシュボードの「消費カロリー」が同じ量です。日本に「kcal」が使われて、アメリカには、「カロリー」が使われるのに、ローカライズはちょっと違うんです。その違うについて日本化の専門家を連絡します。指摘して下さってありがとうございます。

宜しくお願いします。