英語の文字にしたい

[ラッキー3]

タイ人の妻と一つずつ同じデバイスを使っています。私は、日本語の文字盤、妻は、英語版にしたいのですが、設定が上手くいきません。良い方法を教えてください。スマホは、私も妻もそれぞれiPhoneです。

[TomoyoSS]

@ラッキー3 さん、こんにちは。

デバイスの言語は、fitbitアプリの位置情報設定によって変動します。
日本に在住しているようでしたら、位置情報は日本にしていただく必要があります。
（位置情報を日本にすることで、時刻も日本時間になります。）

したがいまして、言語のみ英語にすることはできかねます。

[AKIALL · Accepted solution]

機種は一緒でも、アプリはお互いの携帯に紐づいているという理解でよければ、奥さまのアプリから以下の変更で言語変更が可能かと思います。

携帯アプリの右上の「Fitbitの設定」部分で、ロケーションとタイムゾーンが選べる画面が出てくると思います。

「ロケーション」を「自動」ではなく、手動でUSやシンガポールなどの英語圏の国を選択します。(タイも選択できますが、何語になるか不明です。タイ語だとしても奥様が理解できるかと思いますので、元に戻すのも難しくはないかと思います)

その後、一旦、携帯アプリのメイン画面に戻り、左上のデバイスのアイコンを選択し、言語を変更させたいお持ちのFitbitを選択します。

そうすると「言語を変更するために同期する」といった内容のメッセージが出ると思いますので同期します。

もし、GPSを頻繁に利用されているようならば、その後、携帯アプリ側のロケーションを日本(もしくは住まれている国)に戻しておいて、デバイス側の言語の同期さえ行わなければ、デバイスは英語で使い続けることができます。歩数や心拍数などの通常同期に支障はありません。

タイムゾーンは基本的に現在いらっしゃる場所に合わせて変更できます。

私はラッキーさんとは逆で、海外住まいで日本語の盤面で過ごしていてこの方法で特に支障はでていないので、このやり方で大丈夫だと思います。

私はChargeを利用していて、inspireにこの機能があるかわかりませんが、もしあればトライしてみてください。