Wecker aus App weg? + Kalender nicht in App? + Übersetzungsfehler?

[SunsetRunner]

Hallo an alle, die mitlesen!

Die harten Fakten:

Charge 3 Version Firmware 28.20001.88.11

Android-App Version 3.28 auf Samsung Galaxy A50

Die Probleme:

• Der stumme Wecker ist bei mir nur noch im Charge 3 einstellbar, in der App ist er weg; ist das so gewollt, und wenn ja, warum?
• Nach dem letzten Update des Charge 3 gibt es im Display den Menüpunkt "Kalender", der auf das "Smartphone" (ich nehme an, damit ist die App gemeint?) verweist. In der App ist aber nichts.
• Dass der Wecker jetzt smart ist, also während einer Leichtschlafphase innerhalb eines 30-Minuten-Fensters weckt, finde ich super! Aber: Übersetzungsfehler. Im Display heißt es: "Innerhalb eines Zeitfensters von 30 Minuten nach der eingestellten Zeit [...]" Wenn man den smarten Wecker entsprechend einstellt, wird klar, dass es "vor der eingestellten Zeit" heißen muss, oder?

Geht es noch jemandem so oder ist hier was schiefgelaufen?

Schöne Grüße

Tom

[Harry78 · Accepted solution]

@SunsetRunner 

Zum "Stummen Wecker" gibt es hier viele Nutzer, die das gut finden, ebenso viele aber, die das beanstanden. Ich nutze ihn nicht, deshalb ist es mir gleich. Ich habe aber aus Neugier und weil ich all Funktionen kennen möchte, auch schon probiert. Es ist ganz schön fummelig und ich würde mich anschliessen an den Beitrag, in dem die Rede von Verschlimmbesserung war.

Der Kalender bezieht sich nicht auf die Fitbit-App, sondern auf einen Kalender auf deinem Smartphone. Wenn du die Funktion in der App (Mitteilungen) aktiviert hast, werden dir Kalender-Ereignisse auf dem Tracker angezeigt. Das funktioniert jetzt deutlich besser als zuvor.

Das mit den Übersetzungen ist ein leidiges Problem bei Fitbit. Da wird sich auch so rasch nichts ändern. Es hat ja auch Monate gedauert, bis aus der "Voraussichtlichen (endlich) eine Geschätzte Sauerstoffsättigung" geworden ist.

[SunsetRunner]

@Harry78 

Danke für die schnelle Antwort (mal wieder). Wenn viele Nutzer darüber schreiben (hatte ich nicht gefunden), dann ist es also beabsichtigt, dass der Wecker nicht mehr in der App ist? Ah ja.

Prima Info wegen des Kalenders. Danke auch dafür!

Beim Sauerstoff erinnere ich mich noch lebhaft an die Beschriftung "laut" 🤣

Schöne Grüße

Tom

[Harry78]

@SunsetRunner 

Du findest die Pro- und Contra-Beiträge in diesem Post: Stumme Wecker aus App verschwunden??