Fitbit App - Suchliste von Trainingsarten nur auf Englisch zu finden

[Ma.F.]

Hallo zusammen:)

Ich kann meine Training in der Suchleiste nur noch in Englisch eingeben. Habe ich es in Englisch eingegeben und bestätigt, wird es mir in deutsch angezeigt..

Würde die Trainings aber gerne in deutsch eingeben

Moderator edit:  updated subject for clarity

[JuanFitbit]

Hallo @Ma.F. ! Willkommen in der Fitbit Community!  Danke für deine Meldung. 

Passiert es mit allen Trainingsarten oder nur mit einer Bestimmten?

Werden die Daten in der Zusammenfassung auch auf Englisch angezeigt oder auf Deutsch?

Welches Handymodell nutzt du? Und wie lautet die Betriebssystemversion? (z.B. Galaxy S20 mit Android 10).

Ich empfehle dir diesen Artikel mittlerweile zu lesen: Wie ändere ich die Sprache bei Fitbit?

[ThomasStolz]

Hallo,

in letzter Zeit hab ich immer mein Training Taekwon-Do als "Kampfsport" manuell, nach den Training abgespeichert, weil Taekwon-Do nicht zur Verfügng stand und mein Kalorienverbrauch hier trotzdem Hochgerechnet wurde. Jetzt steht Kampfsport auch nicht mehr zur Verfügung. Eine automatische Aufzeichnung geht hier von haus aus nicht, weil das Tragen von Schmuck oder Uhren im Kapfsport aus verständlichen Gründen nicht sein darf. Verletzungsgefähr! Also mache ich das bsiher immer manuell nach dem Training mit den "+" Zeichen auf der App Startseite. 

[AliceAlice]

Hey,

Ich hatte gerade das gleich Problem und habe dann realisiert, dass einige Sportarten plötzlich englisch sind. Also hab ich Martial Arts eingetippt und darüber "Kampfsport" (merkwürdigerweise wieder auf Deutsch) gefunden. Ist bestimmt nur ein Glitch. 

LG

[JuanFitbit]

@AliceAlice @ThomasStolz , herzlich willkommen bei der Community! Vielen Dank für eure Nachricht und Informationen. 

Wie AliceAlice es bereits erkannt hat, handelt es sich hier um ein Problem in der Fitbit App.
Ich habe eure Nachrichten hierher verschoben, da die Diskussion bereits existiert und um die Community in Ordnung zu halten. 

Um dies zu untersuchen könnt ihr Folgendes antworten?

Passiert es mit allen Trainingsarten oder nur mit einer Bestimmten?
Werden die Daten in der Zusammenfassung auch auf Englisch angezeigt oder auf Deutsch?
Welches Handymodell nutzt ihr? Und wie lautet die Betriebssystemversion? (z.B. Galaxy S20 mit Android 10).

[ThomasStolz]

Hi, muss mich nochmal melden. So wie es Alice beschrieben hat, wäre es eine "Übergangslösung" ABER, ws ist mit den errechneten Kalorien??

Also bei mir sind 70 Minuten Kampfsport 83 kcal, das kann ja dann wohl nicht sein.. vorher waren es 845 kcal...

[JuanFitbit]

@ThomasStolz , vielen Dank für deine Nachricht. Nur bitte ich dir dich ans Thema des Threads zu halten. Falls du Schwierigkeiten mit einem anderen Feature hast, öffne bitte ein neues Thread oder poste auf dem Thread des Themas. Um die Community in Ordnung zu halten und um andere Nutzer nicht zu verwirren. 

Hier wird nur das Problem mt der Suchleiste diskutiert. 

[ThomasStolz]

Galaxy S22 Ultra, Android Version 14 One UI-Version 6.1