Hoping to see an update for this as it was an issue raised more than a year ago which garnered numerous likes. Sadly the only comment from fitbit was to "watch this space".
Given that the Charge 5 already records swimming lengths and the running feature is able to show multiple stats on the screen, it doesn't seem like an unreasonable request to also see swimming lengths.
