Application a faire évoluer... sur défis et traductions

[YFromberg]

Bonjour,

j'ai mon "fitbit one" depuis 3 semaines, c'est un outil génial!

Je marche plus, je fais plus de sport et j'ai perdu 2Kg!!

On se fait des defis avec plusieures amies, mais on voudrait pouvoir se faire des défis sur le suivi poids, sur des durées a definir par nous, sur d'autres critères que les pas... sur mes minutes d'activités par exemple, ou les calories....

Autrement c'est vraiment chouette...

Par contre (cela à déjà été dit..) faites quelquechose pour la traduction des notifications.... c'est horrible, c'est de la traduction de mot a mot ... étant quadrilingue j'ai du mal à voir un truc comme ca... (si vous avez besoin de quelqu'un  qui se penche dessus, n'hésitez pas...)

Cordialement,

[Higgins59]

je relance ce souci de traduction avec une capture d'écran de Windows Phone!! cela ne fait vraiment pas professionnel ....

 Edit je n'arrive pas a inserer la capture d'écran

Edit N°2 via Firefox ça fonctionne

[SunsetRunner]

Merci de contribuer votre idée aux demandes de fonctionnalités! Cette publication à été archivée de par son inactivité et ne recevra plus de votes ou commentaires.