Bessere deutsche Übersetzung - Fitbit Community

Besuche uns in den Community Foren!

Community Richtlinien

Die Fitbit Community ist ein Sammelpunkt für echte Leute die Ideen austauschen, Lösungen, Tipps, Techniken und Einblicke über die Fitbit Produkte und Dienstleistungen die sie lieben. Durch die Teilnahme an unserer Community erklärst du dich einverstanden diese Richtlinien zu beachten. So nehme dir bitte einen Moment, um sie zu lesen.
Lerne die Grundlagen

Sieh dir unsere Seite mit häufig gestellten Fragen, über Informationen zu Community-Features und Tipps an, um hier das Beste aus deiner Zeit zu machen.
Schließe dich der Community an!

Nehme an einer bereits existierenden Konversation teil um deine Frage zu stellen. Die Erstellung deines Kontos benötigt etwa eine Minute und ist völlig kostenlos.

Status:

FitBit ist auch in Deutschland eine große Marke, da wäre es schön, wenn die Übersetzung etwas besser wäre.

"Jenny ist an Du vorbeigerauscht"

"Das ist eine 2 Tages Serie für Du"

Das sollte bei einem so großen Unternehmen eigentlich nicht vorkommen.

1 Kommentar

Status geändert in:

@Pat-Biege , vielen Dank, dass du uns auf diese Fehler aufmerksam gemacht hast. Ich werde diese gerne zur Korrektur weiterleiten

Bevor du einen Kommentar hinzufügen kannst, musst du zunächst die Bestimmungen der Richtlinie zur Einreichung von Ideen und Feedback akzeptieren.

Bestimmungen akzeptieren und kommentieren