Fitbit Premium

[Nicole.83]

Liebe Programmierer / Entwickler,

2 Anmerkungen zum Premiumbereich.

1. Bitte bitte verbessert die deutsche Übersetzung. Vor allem bei manchen Vergleichsanalysen weiß ich nicht, was das System mir sagen will. Und wenn ich schon dafür bezahle, will ich auch was damit anfangen können.

Beispiel Datenvergleich: "In den letzten sieben Tagen wogen durch Aktivität x kg x% mehr als der Durchschnitt aller frauen" - Hä?    

2. Wenn ich den Datenvergleich aufrufe, bin ich i.d.R. schwerer als der Durchschnitt. Das ist im Grunde nicht schlimm, aber wird bei der Analyse auch die Größe berücksichtigt? Das würde das Ganze ja wieder relativieren. Vielleicht kann man dort eher mit dem BMI oder anderen Messwerten arbeiten?

LG

Nicole      

[MarcelBK]

Vielen Dank, dass du deinen Funktionsvorschlag mit der Fitbit Community geteilt hast. Um die Foren einfacher durchsuchen zu können, archivieren wir regelmäßig Vorschläge, die inaktiv sind. Dein Vorschlag wurde archiviert und kann keine weiteren Kudos oder Kommentare erhalten. Wenn du einen anderen Vorschlag hast oder den archivierten nochmal posten möchtest, kannst du hier einen neuen Funktionsvorschlag hinzufügen.