Meldung "Rise & shine! Time to take on the day" auf Deutsch übersetzen

[Saschi]

Hallo,

ich fand auf der amerikanischen QVC Seite ein Angebot für die Versa mit einem Bild auf dem auf dem Display zu lesen war:

Rise & shine! Time to take on the day.

diesen netten reminder kann ich auf meiner Uhr leider gar nicht finden.

nun meine frage: ist das der wecker?

meiner pusht mich lediglich mit : komm in die Gänge! Aus dem Bett.

oder ist das in etwa so wie die schlaf erinnerung nur am morgen?

die kann ich aber auf meiner uhr auch nirgends einstellen?

ich hoffe ihr könnt mich aufklären 😊

[LuciaFitbit]

@Saschi danke für die Teilnahme! Alle Fitbit-Geräte haben Motivationsmeldungen programmiert. Diese werden automatisch und zufällig angezeigt, so dass eine manuelle Aktivierung nicht möglich ist. Die Meldungen variieren je nach Sprache und Zeit. Es wäre schön, diese Nachricht auch auf Deutsch zu haben. Freue mich sehr zu hören, was andere Fitbit Users darüber denken!

[MacMurph]

Bei mir kommt sporadisch die Meldung  „komm in die Gänge“ mitunter mitten im Training. Es ist nervig und ich überlege schon die Versa wieder zurück zu geben. Tolle Motivation um vom Widerrufstecht Gebrauch zu machen😬