Cambiare la dicitura cal. con kcal poiché più corretta e meno fuorviante.

[Alex-free]

Dal punto di vista energetico e anche da quello meno esperto,

indicare le calorie come cal., come nella maggior parte dei resoconti/modifiche/aggiunte dei cibi,

risulta essere non corretto e anche fuorviante per chi magari è alle prime armi..

Molti dei miei amici che hanno acquistato questi prodotti Fitbit infatti, si sono trovati a fare la classica domanda:

Ma devo inserire le kcal o le cal? ; Qual'è il rapporto di conversione?

Sicuramente una persona che ha un minimo di conoscenza del campo risponderà con un sorriso:

Inserisci direttamente il valore kcal

Questo perchè, non tutti sanno che nel gergo quotidiano/popolare/fitness le calorie = kcal

Quindi suggerisco questa modifica per 2 motivi:

1. Le persone neo-fitbit con poca esperienza hanno un approccio col prodotto diretto e meno fuorviante

2. Se il prodotto Fitbit vuole riconoscere un minimo di professionalità, è più corretto utilizzare kcal 

Modifica del moderatore: etichetta aggiunta

[DavideFitbit]

Grazie per condividere questo suggerimento, è veramente chiaro e molto utile. Sarebbe vantaggioso presentare i valori in kcal come l'hai già spiegato, tante grazie per il suggerimento e per la tua partecipazione nella Community.