Tuve el mismo problema , tiene que ir a la configuracion avanzada de fitbit en tu telefono , y cambiarle el pais por ejemplo EEUU .. esperar que se sincronize .. luego hacerlo lo mismo y ponerle España o el otro pais de habla hispana donde te encuentres .. luego de sincronizarlo de soluciona. Es un bugs que les quedo con la actualizacion que no se dieron cuenta de respetar el idioma que tenia seteado el usurio en el dispositivo.
Saludos
