App auf Englisch, ohne das Land auf USA oder UK zu ändern?

[Morrigan]

Hallo,
Ich komme mir gerade so richtig doof vor. Aber ich weiß, das ich letzte Woche noch auf dem Dashboard ganz unten die Möglichkeit hatte, zwar das Land auf Deutschland zu lassen aber die Sprache auf English zu ändern. Meine App war nämlich nach einem Update plötzlich englisch. Doofer weiße habe ich das aber wieder auf Deutsch umgestellt.
Nun hätte ich aber gerne wieder Englisch.

Aktuell kann ich aber nur das Land ändern. Auch in den Einstellungen für App und Dashboard geht das nur über "Sprache nach Land / Region" und dort muss ich dann das komplette Land ändern. Will ich ja aber nicht.

Hintergrund ist der, das z.B. im Blog ein neues Feature vorgestellt wurde, das anscheinend derzeit für Deutschland noch nicht freigeschaltet ist. Aber für die Länder, für die es Freigeschaltet ist, steht ganz unten mit dabei: Wenn die Sprach auf Englisch eingestellt ist. Hier der Link zu dem Eintrag:

https://blog.fitbit.com/covid-19-resource-tab/

Ich habe schon öfter gelesen, das manche Features eben nur einsehbar oder nutzbar sind, wenn die Sprache der App auf Englisch ist. 

Sollte also jemand von euch die Möglichkeit haben, die App oder das Dashboard auf Englisch stellen zu können ohne das Land zu ändern, bin ich für jede Hilfe Dankbar.

[JuanFitbit]

Hallo @Morrigan , herzlich willkommen bei der Community! Vielen Dank für deinen ausführlichen Beitrag. Gerne helfe ich dir mit der Sprache der App. 

Die Fitbit App übernimmt die Sprache des Gerätes woran es installiert wurde. D.h. falls du dein Handy auf Deutsch hast wird die Fitbit App auf Deutsch erscheinen. Wenn du die Sprache des Handys auf Englisch änderst, wird die App auf Englisch erscheinen. 

Du kannst auch deine Frage als Vorschlag für zukünftige Aktualisierungen  auf unserer Ideentafel in unserer Community veröffentlichen. Unser Team für Produktentwicklung sieht sich regelmäßig die Vorschläge darauf an, um zu gewährleisten, dass wir die Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden auch erfüllen können. Dadurch kannst du auch Stimmen für deine Idee sammeln.

Wenn du siehst, dass ein ähnlicher Vorschlag bereits von einem anderen Mitglied der Community vorgebracht wurde, kannst du für die Idee abstimmen und deine Kommentare hinzufügen. Unser Produkt-Team freut sich auf das Lesen und Einarbeiten von Vorschlägen in zukünftige Versionen von Fitbit-Trackern und Apps.

Vielen Dank für dein Feedback und für deine Beteiligung in der Community!