Gesundheit für Frauen - Fruchtbare Tage und Übersetzungsfehler

[SunsetRunner]

Liebes Fitbit-Team,

im Prinzip finde ich die Idee der "Frauengesundheit" nicht schlecht, aber befasst auch doch bitte etwas mehr im Detail mit den Auswirkungen der einzelnen Verhütungsmittel. Das Prinzip der hormonellen Verhütung ist, dass kein Eisprung stattfindet (außer bei einigen Sorten der Minipille) und es daher auch keine fruchtbaren Tage gibt, die in der App/dem Kalender angezeigt werden sollten.

Und es gibt einen hübschen Übersetzungsfehler in der App, das Wort cycle wurde mit "Fahrrad fahren" statt Zyklus übersetzt. 🙂

Liebe Grüße

[LuciaFitbit]

Hallo @SunsetRunner schön von dir noch einmal zu hören. Vielen Dank für deinen Verbesserungsvorschlag bezüglich die fruchtbaren Tage. Gerne kannst du diesen Vorschlag hier veröffentlichen: Funktionsvorschläge Board

Noch dazu werde ich unsere Entwickler über den Übersetzungsfehler in der App informieren. 😉 

Sonnige Grüße