help menu

Unisciti a noi sul forum della Community!

  • Linee Guida della Community

    La Community Fitbit è un posto di ritrovo per persone reali che desiderano scambiare idee, soluzioni, consigli, tecniche e comprensione sui prodotti e servizi Fitbit che amano. Unendoti alla nostra Community, accetti di sostenere e rispettare queste linee guida, quindi si prega di prendere un momento per controllarle.

  • Impare le nozioni di base

    Vai alla nostra pagina di Domande Frequenti per informazioni sulle caratteristiche della Community e suggerimenti per approfittare la maggior parte del tuo tempo qui.

  • Unisciti alla Community!

    Partecipa a una conversazione esistente, o crea un nuovo thread per fare la tua domanda. La creazione di un account è completamente gratuita, e richiede circa un minuto.

Non trovando la risposta sul forum della community?

annulla
Attivare suggerimenti
Il suggerimento automatico consente di limitare rapidamente i risultati della ricerca grazie al suggerimento di corrispondenze possibili durante la digitazione.
Visualizzazione dei risultati per 
Mostra  solo  | Cerca invece 
Intendevi dire: 

Traduzione "estimated oxygen variation" errata

in data ‎05-28-2020 13:59 - data ultima modifica ‎05-28-2020 22:04 autore Fitbit Moderator

in data ‎05-28-2020 13:59 - data ultima modifica ‎05-28-2020 22:04 autore Fitbit Moderator

Volevo segnalare che la giusta traduzione per "estimated oxygen variation" non è variazione di ossigeno prevista ma "variazione di ossigeno stimata"

 

Modifica del moderatore: formato

Modifica del moderatore: tema aggiornato per chiarezza

Soluzione accettata
0 Kudos
1 RISPOSTA 1

‎05-28-2020 22:02 - modificato ‎08-20-2020 21:34

‎05-28-2020 22:02 - modificato ‎08-20-2020 21:34

Sono contento di averti ancora intorno @Marcog.

 

Grazie per la tua segnalazione sulla traduzione della funzione variazione di ossigeno stimata.

 

Ho appena inoltrato questa informazione alla nostra squadra per prendere in considerazione. Ti ringrazio per aiutarci a migliorare l'esperienza Fitbit.

 

Se hai qualche domanda, per favore non esitare a contattarci nuovamente.

Have you received the answer you were looking for? Choose the post as the best answer!

Hai ricevuto la risposta che stavi cercando? Accetta il post come soluzione!

¿Has recibido la respuesta que estabas buscando? ¡Acepta el post como solución!

Soluzione accettata
0 Kudos