Currently, the only way to use the mobile data you're already paying for on a Pixel Watch 2 is to pay an additional (and sometimes very expensive fee) to your phone's mobile provider.
Many eSIM vendors can provide a much better deal but there's no way to load any eSIMs onto a Pixel Watch 2 but one from the same provider as your phone.
Moderator Edit: Clarified subject
Join us on the Community Forums!
Community Guidelines
Learn the Basics
Join the Community!
Not finding your answer on the Community Forums?
Go to the Help Site
Contact Support