Cyrillic Characters for old Fitbit Trackers

Dear Fitbit,

 

I have Fitbit Surge and the option for notification works pretty poor as the messages in Cyryllic are not shown as they should be, they are show in squares.

 

Moderator edit: updated subject for clarity and labels.

453 Comments
allergeek
First Steps
amrotefa
First Steps
Hello,
All text messages that arrive in Arabic cannot be read on my fitbit blaze. They appear as blocks. Half of my communication is in Arabic characters, so this makes the functionality half useful.
Please add Arabic characters support.
Aka_alya
First Steps
Add Russian please!!!
MOHAMMEDR
Jogger
Gent
I am ready to support you in any coding required to update the Blaze watch firmware to support Arabic language
Please give my request attention its really killing me seeing the notification in my watch as squares instead of Arabic letters 😞
Mostly_Harmless
Keeping Pace

Need Cyrillic into Blaze!!!

Grimnt
First Steps
+ CYRILLIC into Blaze!
Чтоб вам пусто было
Aldob
Jogger
Please add support Cyrillic for Fitbit Surge
Andaleks
Jogger

Hi all,

The same request for Alta.

Thanks!

Andaleks
Jogger

Hi all,

The same request for Alta.

Thanks!

Cutie7
First Steps
The same request for Cyrillic support for Blaze please!
ikuvakin
Jogger

Hi all,

 

I would like to highlight that this is essential to be deployed, as Russian-based users count is huge and getting more and more from day to day. Please add support of Cyrillic and Russian language for all the content (calls, sms, menu, notifications).

I am using Blaze and it makes me unhappy to see the unreadable icons instead of normal text.

 

many thanks in advance and good luck in your future work!

regards,

Igor

Bugsbunny
First Steps
How come Fitbit sells Blaze in HK without Chinese support?! I'm very disappointed and now the Blaze's notification is useless for me. I'm sorry but be honest, I told my friends do not buy Fitbit's product in a gathering just few days ago.
Yup, I finally wear my Sony Smartwatch2 again.
bengyeow
First Steps

Hi, I think multiple language support is important. Yes, do include Simplified Chinese and Traditional Chinese... that's half of the world's population...

photoguy
Jogger
yes, I really regret getting this "downgraded" "smartwatch". No traditional Chinese display, no waterproof...Why did I retire my Pebble? That was a stupid move!!
looknsee
Jogger

Can't agree more, besides japanese please support double byte characters

example like chinese, thai and etc.

 

Cheers.

Loffy
First Steps
Yes.
I am new user of the blaze and we need Arabic support.
gorserg
Recovery Runner

+1 Добавьте кирилицу на Surge!!!

Add Cyrillic to Surge !!!

ggiampouras
First Steps

yes, please support greek language for notifications, messages, calls.

polachte
First Steps

Add Cyrillic to Blaze!!!

igor.kof
Jogger

Hello Fitbit Team,

 

Could you please let the Russian speaking customers know the current status of this Feature? If this is considered to be implemented or not?

 

Additionally could you please tell us how many points the idea should get to be implemented?

 

This notification feature is very usefull but the unsupported cyrrilic symbols makes this functionality useless for the quite big number of users. Some of my colleagues were inpressed by the product but when they find out that the sms \ calls text goes in unreadable way they don't consider the idea of bying the product any more.

 

For myself I just renamed the most important contacts in english to see who is calling but for sms it's the same...

 

Is it possible at least provide a kind of a Hot Fix so only people who needs this functionality could update the devices (possibly manually)? I think that would make us very happy!

 

Thank you,

Regards,

Igor

alissssska
First Steps
Please add support of Cyrillic characters in Fitbit Charge HR (and all other devices) ASAP. And reply please. You have so many comments here already.
Nicholicious
First Steps
Please make foreign lanugage support! That would be superb!
krissij
First Steps

Same Request from Bulgaria.

My phone is operating in Cyrillic and most part of my communication is typed in Cyrillic (contact names also) So that makes the notification part of the bracelet a bit useless, and  for me that's one of the important features.

 

We are 252 mill people using this script and recently we even have domains in Cyrillic, so you know there is a high demand  🙂

 

Cheers from a proud Alta user

 

Christina

 

 

nutscracker
Jogger
I am considering to switch from charge HR to either Apple Watch or Blaze. The only struggle I have is that Blaze does not support Traditional Chinese.

I have no idea how good it is now with Simplified Chinese since people in Hong Kong, Taiwan are using Traditional Chinese as mother language.

I don't mind if it does not show whatsapp while paired with my iPhone but really frustrated me if there's no Traditional Chinese available.
Sunnysaint
First Steps
I'd be very appreciated for adding russian language! Thanks Fitbit!
To comment, you must first accept the terms of the Idea and Feedback Submission policy.