Surge Sprache ändern

[seb1986]

Hallo,

habe heute meine Surge erhalten, habe es bisher allerdings nicht hinbekommen die Menüsprache auf deutsch zu ändern. Kann mir jemand weiterhelfen?

[robi37]

Wie kann ich die Spache ändern

[KarlaFitbit]

Hallo liebe Surge Benutzer! Willkommen bei der Fitbit Community! Ich entschuldige mich für die verspätete Nachricht. 

Ich möchte euch mitteilen, dass man die Sprache von dem Display des Surge nicht ändern kann. Im Moment, kann man nur die Sprache von dem online Dashboard ändern. Aber, wir haben das schon in Anspruch genommen und unsere Entwickler arbeiten an Änderungen für diesen Tracker. 

Ich wünsche euch einen schönen Tag! 

[Leubi]

Hallo zusammen

Ich möchte mich hier auch gleich mit anhängen.

Vor einer Woche habe ich bei meiner Surge und der meiner Frau ein update gemacht.

Seither ist bei mir alles auf deutsch (so soll es sein) und bei meiner Frau ist die Surge sowie das Dashbord in englisch. Die App ist deutsch, Meldungen wie "Ziel erreicht" etc., sind aber englisch.

Habe noch keinen Weg gefunden alles auf deutsch umzustellen.

Im Dashboard unten rechts steht "Schweiz", also deutsch, aber es kommt nur englisch. Zum testen wollte ich da mal auf englisch umstellen - Fehler 404.

Kennt das jemand?

Wie kann ich das Problem lösen?