RÉSOLU
Community Moderator Alumni are previous members of the Moderation Team, which ensures conversations are friendly, factual, and on-topic. Moderators are here to answer questions, escalate bugs, and make sure your voice is heard by the larger Fitbit team. En savoir plus
Nouveau Tableau de Bord
Fitbit vient de lancer une mise à jour du Tableau de Bord mercredi, le 30 juillet. Parmi les changements introduits sont un design différent et des effets visuels modifiés. Nous apprécions le feedback que vous avez partagé avec nous jusqu’au présent, et vos avis concernant ces changements nous intéressent.
Cette mise à jour inclut:
- Des nouvelles polices
- Un changement de coloriage
- Le déplacement de plusieurs mots
- Un changement des formes d’arches aux cercles complets
- Un nouveau graphique – une étoile apparait après l’animation lors de l’aboutissement d’un objectif
- Les vignettes semblent différemment qu’avant quand la souris se met au-dessus
- Coloriage s’est ajouté à la partie inférieure des vignettes
- Les boutons sont respécifiés à la partie inférieure de la vignette
- Les mots "Aperçu" et "Voir Plus" se sont ajoutés pour clarté
- Les bordures grises se sont enlevées et les ombres se sont modifiés
- Un nouveau endroit vous permet d’enregistrer/de modifier votre objectif de pas hebdomadaire
- Le bouton s’est changé de "Sauvegarder" à "Terminé" pour terminer vos révisions aux vignettes
Nous savons que parfois, il est nécessaire de mettre un peu de temps afin de s’habituer aux changements mentionnés. L’équipe vous remercie à l’avance de votre patience. On vous prie tous de continuer à nous informer de vos avis sur ces modifications esthétiques. Notre équipe s’intéresse particulièrement à la fonctionnalité du nouveau Tableau de Bord et si vous rencontrez de problèmes avec les vignettes. Merci!
Pour voir le nouveau Tableau de Bord à l’œuvre, allez à Fitbit.com. Un aperçu ci-dessous:
Solution approuvéeSolutions approuvées
Community Moderator Alumni are previous members of the Moderation Team, which ensures conversations are friendly, factual, and on-topic. Moderators are here to answer questions, escalate bugs, and make sure your voice is heard by the larger Fitbit team. En savoir plus
Solution approuvée
Community Moderator Alumni are previous members of the Moderation Team, which ensures conversations are friendly, factual, and on-topic. Moderators are here to answer questions, escalate bugs, and make sure your voice is heard by the larger Fitbit team. En savoir plus
@GinC C'était grâce à votre feedback et le feedback de @docchrine concernant cette mauvaise traduction, on a enfin réussi à attirer l'attention de l'équipe design! Malheureusement, il y a parfois des petits détails qui nous échappent. Si jamais vous remarquez de tels problèmes avec des traductions qui ne correspondent pas bien, je vous remercie à l'avance de m'en faire signe par message privé 🙂
On continue à améliorer l'expérience du site; vos remarques sont toujours les bienvenus.
Oui, @GinC c'est le mien 
Je fais des courses à pied réguilièrement. Que faites-vous pour arriver à 10 000 par jour?
Solution approuvée
Bien sur je suppose qu'il y a eu du travail et que la critique est facile quand ça change, pourtant je regrette en premier lieu dans activité, l'épaisseur des traits, on ne distingue plus rien et ca fait un gros bloc de légos sans visuel bien précis; dans activité hebdomadaire je regrette que les rectangles ne soient pas pleins, on voit beaucoup de vide avec des petits traits qui flottent, pas évident. Et l'habillage autours enlevé manque... bref je ne suis pas enballé. Changer pour changer, autant introduire quelque chose de neuf... l'ensemble fait moins "pro" qu'avant. J'attends bien sur l'avis des autres pour avoir le ressenti général 
Solution approuvée
