Versa explication des symboles des fonctions

[Jeanne91220]

• 

  Je ne comprends pas le symbole de droite et celui de gauche.

• pourquoi pas de traduction des symboles sur la notice ? 

Édition de la modératrice: précision de l’objet de la demande

[FloreFitbit]

Bonjour @Jeanne91220. Je te souhaite la bienvenue sur la Communauté Fitbit !    

C'est un plaisir t'expliquer les symboles qui s'affichent sur ta montre. Le symbole de la droite c'est pour la distance parcourue et le symbole de la gauche c'est pour les minutes de zone actives, pour en savoir plus concernant ces symboles tu peut visiter l'article suivant : Comment puis-je suivre mon activité avec mon appareil Fitbit ? 
Ainsi que sur ton application Fitbit, dans l'onglet aujourd'hui tu trouve les mêmes symboles suivi d'une explication par exemple "0.6 km pour kilomètres, 9 min en zone act."

La traduction ou abréviation des symboles dépend généralement de l'affichage de l'horloge que tu choisi, tu peut voir si un autre horloge te permet d'avoir un affichage plus détaillé Comment puis-je modifier l’affichage de l’horloge sur mon appareil Fitbit ?