バグ報告です。
他の方も同様のバグを報告されています。
https://community.fitbit.com/t5/%E8%AD%B0%E8%AB%96/Charge5-%E4%B8%8D%E5%85%B7%E5%90%88%E3%81%8C%E5%A...
ただ「議論」に投稿されていたため、改めて「ヘルプ」へバグ報告させていただきます。
fitbit Chage5において、特定の時計デザインを使うと文字化けが発生します。
例えば、Energy、Target、Ripple、Slashed、Retro、Progressiveの6つで発生します。
具体的には日付部が表示されず、「NO GRYPH」という四角が表示されています。
おそらく日本語へ変換されたことでディスプレイの横幅が足りず、日付が表示できていないように見えます。
また、日本環境としても「曜日、月、日」という順番は一般的でなく、「月、日、曜日」と表示してほしいところです。
バグの様子の写真は下記リンクです。
https://drive.google.com/file/d/1E2p0KJ0bteH2NxRwzF0b6IH_0qkUR3RT/view?usp=sharing
ぜひとも、正しく使いやすい日本語ローカライズをよろしくお願いいたします。
