help menu

Join us on the Community Forums!

  • Community Guidelines

    The Fitbit Community is a gathering place for real people who wish to exchange ideas, solutions, tips, techniques, and insight about the Fitbit products and services they love. By joining our Community, you agree to uphold these guidelines, so please take a moment to look them over.

  • Learn the Basics

    Check out our Frequently Asked Questions page for information on Community features, and tips to make the most of your time here.

  • Join the Community!

    Join an existing conversation, or start a new thread to ask your question. Creating your account is completely free, and takes about a minute.

Not finding your answer on the Community Forums?

Cancel
Turn on suggestions
Auto-suggest helps you quickly narrow down your search results by suggesting possible matches as you type.
Showing results for 
Show  only  | Search instead for 
Did you mean: 

Dutch translation error in agenda app

Replies are disabled for this topic. Start a new one or visit our Help Center.

‎12-10-2019 01:10 - last edited on ‎12-11-2019 15:50 by Fitbit Moderator

‎12-10-2019 01:10 - last edited on ‎12-11-2019 15:50 by Fitbit Moderator

With the option "Show Free Time" enabled, the Agenda app shows the time free as "gratis" instead of "vrij". "gratis" in dutch means you can get something for free, you don't pay any money. "vrij" in dutch means spare time, or nothing to do.

 

So in this case it show show "vrij" instead of "gratis".

 

Moderator edit: Subject for clarity 

Best Answer
1 REPLY 1

‎12-11-2019 15:53

‎12-11-2019 15:53

Hi @HONL, welcome to the Community Forums!

 

Thanks for bringing this to my attention. I'd like to let you know that we are always striving to improve the Fitbit experience with our products and services, therefore, the feedback that's shared here in the Community Forums is always appreciated and really helpful for us to evaluate our procedures and make sure that we are delivering what our users want and need. I'll share your post with the appropriate department to look on this and resolve the translation err as prompt as possible.

 

Let me know if you have any additional questions.

Best Answer
0 Votes