Localization bugs (German language)

[TheDahmke]

Hello, 

As a German user, I am using the app with german language.

Throughout the UI the german translation do not fit. You can see a few of them in the attached screenshots. I highlighted the yoga exercise just to show you german words a quite long and the space was never designed to fit.

There is no need for troubleshooting, as the design needs to change.

Cheers,

[SilviaFitbit]

@TheDahmke Hi there. Thank you for the screenshots shared and the details mentioned. 

I'd like you to confirm that the phone's font size is set to normal as if it's large or extra large, this could be the reason why it's showing that the letters aren't appropriate to the space. 

If the font size is set to normal but you're still seeing this, let me know if you just started getting this. 

Hope this helps. 

[TheDahmke]

Hi Silvia,

the font size on my phone is set to normal.

I did not just start getting this, I noticed the issues for over a year - I thought they would be fixed over time.

[SilviaFitbit]

@TheDahmke Thank you for getting back. 

I've shared this with my team and it seems that it has to be with the display of the phone, in this case, you may want to make the font size a bit smaller in order for the letters to fit on the screen. 

Hope this helps.