Sorry, your only asking your fellow fitbit users, and like you we also have no insight into the developers thoughts on this.
Why not vote, add your thoughts to the suggestion area. This area is set up for users to let the developersknow their ideas.
https://community.fitbit.com/t5/Feature-Suggestions/Have-the-Ability-To-Edit-Exercises/idi-p/574994
Best Answer