help menu

Joignez nous dans les Forums de la Communauté!

  • Directives de la Communauté

    La Communauté Fitbit est un point de réunion pour des personnes réelles qui souhaitent échanger des idées, des solutions, des conseils, des astuces, techniques et des vues sur les produits et services Fitbit que vous aimez tant. En vous joignant à la Communauté, vous acceptez de respecter ces directives. Prenez un moment pour les lire.

  • Apprenez les bases

    Jetez un oeil à notre page sur les questions les plus communes (FAQ) pour de l'information sur nos Suggestions de Fonctionnalités et des conseils pour profiter au maximum de votre temps.

  • Joignez la Communauté!

    Joignez une conversation existante où commencez un nouveau sujet pour poser votre question. Créer votre compte est entièrement gratuit. Ça ne prend qu'une minute.

Vous ne trouvez pas de réponse dans les Forums de la Communauté?

0 Compliments

traduction apps android

Statut : Révisé par modérateur Soumis par le ‎08-06-2015 15:49
1 commentaire (1 nouveau(x))

Bonjour,

 

Serait-il possible de continuer la traduction de l'apps (FR) Fitbit. Elle est déjà en grande partie en FR, j'ai pu constater qu'une fois dans la zone de paramétrage, raccourcis vers l'exercice ceux-ci sont mentionnés en anglais. Cela ne me dérange pas vraiment, mais pour ceux qui ne pigent rien en anglais ça serait sympa 😉

 

Merci d'avance.

 

Patrick

 

1 Commentaire
SunsetRunner
Non applicable
‎04-21-2016 18:54
‎04-21-2016 18:54

Bonjour et merci beaucoup pour cette observation. Nous allons la prendre en considération pour des améliorations futures.

Pour pouvoir commenter, vous devez tout d'abord accepter les conditions de la politique relative à la proposition d'idées et aux commentaires.
Accepter les conditions et commenter