Cyrillic Characters for old Fitbit Trackers

Dear Fitbit,

 

I have Fitbit Surge and the option for notification works pretty poor as the messages in Cyryllic are not shown as they should be, they are show in squares.

 

Moderator edit: updated subject for clarity and labels.

453 Comments
svrimdenok
Jogger

 Please add your vote unless you did it already. **ahem**ing does not help. Currently this suggestion has 82 votes. Top one I had seen was 3204 votes - it is long road. 

svrimdenok
Jogger

It looks like such feature requests should be combined into one. People asking for support for Hebrew, Greek, Russian, etc. Whereas it boils down to supporting unicode instead of ASCII. For example, here is related feature request for Russian : 

https://community.fitbit.com/t5/Feature-Requests/Cyrillic-characters-in-notifications/idc-p/1509573#...

svrimdenok
Jogger

Please vot for this proposal: https://community.fitbit.com/t5/Feature-Requests/Blaze-Foreign-Language-Support-for-Notifications/id...

 

It seems that there are multiple feature requests which boils down to the same thing - supporting unicode. 

 

thank you!

svrimdenok
Jogger

Please vot for this proposal: https://community.fitbit.com/t5/Feature-Requests/Blaze-Foreign-Language-Support-for-Notifications/id...

 

It seems that there are multiple feature requests which boils down to the same thing - supporting unicode. 

 

thank you!

svrimdenok
Jogger

Please vot for this proposal: https://community.fitbit.com/t5/Feature-Requests/Blaze-Foreign-Language-Support-for-Notifications/id...

 

It seems that there are multiple feature requests which boils down to the same thing - supporting unicode. 

 

thank you!

svrimdenok
Jogger

Please vot for this proposal: https://community.fitbit.com/t5/Feature-Requests/Blaze-Foreign-Language-Support-for-Notifications/id...

 

It seems that there are multiple feature requests which boils down to the same thing - supporting unicode. 

 

thank you!

svrimdenok
Jogger

Please vot for this proposal: https://community.fitbit.com/t5/Feature-Requests/Blaze-Foreign-Language-Support-for-Notifications/id...

 

It seems that there are multiple feature requests which boils down to the same thing - supporting unicode. 

 

thank you!

svrimdenok
Jogger

Please vot for this proposal: https://community.fitbit.com/t5/Feature-Requests/Blaze-Foreign-Language-Support-for-Notifications/id...

 

It seems that there are multiple feature requests which boils down to the same thing - supporting unicode. 

 

thank you!

marsol
Recovery Runner
Would also like to know when there will be support for more foreign languages esp Hebrew thx
EFTC
Base Runner

Unicode should have been build into the watch design from start, especially most if not all portable devices (cell phones, car stereo,...etc) supports multiple language.  The fact that you have to update the firmware whenver you change the language of a device is silly and inefficient.  Imagine your beloved iphone forces you to redownload IOS everytime you change language from English to French or English to Traditional Chinese. 

 

Wholelistically I don't think Unicode will ever be incorportaed into the Blaze.  I don't think the engineers have that in mind when the device is designed.

pelipe
Jogger

please add cyrillic character support for surge and alta

lotr_an
Jogger
Please add cyrylic (Ukrainian) menu and notifications language.
Best regards, Andriy
Yourdon
First Steps

Vote for Trditional Chinese

Andaleks
Jogger

Hi all,

I've ask status on Russian support from Fitbit team. There is the answer:

Currently, there isn't a time frame when Russian language will be available, we hope it will be soon, but, we would recommend to visit the Future Requests board and if you haven't already,  vote for the it and share your comments for your language. 

 

So, if you do not vote on Future requests yet pls do it. (Если голос свой не добавляли по ссылке ниже - сделайте):

https://community.fitbit.com/t5/Feature-Requests/Cyrillic-characters-in-notifications/idi-p/919904 


Regards,
Andrey

eliac7
First Steps

Well, I vote too for Greek support language. Would be great to have it on Surge. If this happens, I will have a better look for Blaze

artemdyskin
Jogger
Please add the Russian language on your platform! You have a lot of users in Russia and other Russian-speaking countries.
crazyb0y91
Recovery Runner

Hello from the new customer of Fitbit Blaze! I guess the main reason there is no support of Cyrillic symbols is that they don't sell their devices in Russia, Ukraine and other countries officially. So instead of asking just for the support of Cyrillic fonts I want to ask Fitbit to start official sales of your devices in our countries!

Undef
First Steps
Yeah, and Unicode support in 2016 is a bit too much to ask...
ydaniel
Stepping Up

It is now 21 months since the first comment under this feature request. Guess it says it all. 

 

The funniest thing is that the guys have a dev center in Belarus.

igor.kof
Jogger

This is a shame that the basic functionality is not working as expected!

IMG_0226.JPG

Undef
First Steps
Annoyingly when promoting their notification feature they forgot to mention
that the device supports less codepages than MS DOS did.
liverock2006
Jogger

I text only using cyrillic when text with my friends, and need it a lot. It's not a big deal just support program for read russian characters. I don't need russian interface... all I need to read notification. 🙂 
Thank you!

Aldob
Jogger
Да не будут они ничего делать. Уже столько времени прошло. Буду избавляться
от часов. Вообще customer service у них ожидает лушчего
liverock2006
Jogger
У меня еще есть пару недель на то чтоб вернуть. посмотрю.

--
***~Master~***
svrimdenok
Jogger

Если есть возможность вернуть в магазин, лучше возвращайте. Действительно прогресса нет. Похоже команда FitBit не считает что это проблема вообще.

 

To comment, you must first accept the terms of the Idea and Feedback Submission policy.