La Comunidad de Fitbit es un lugar para gente real que desea intercambiar ideas, soluciones, consejos, técnicas y puntos de vista acerca de los productos y servicios de Fitbit que ellos aman. Al unirte a nuestra comunidad, aceptas respetar estas directrices, así que por favor toma un momento para revisarlas.
Consulta nuestra página de Preguntas Frecuentes para obtener información sobre características de la Comunidad y consejos para aprovechar al máximo tu tiempo aquí.
Hola @Mariel75 y gracias por tomarte el tiempo de compartir esta sugerencia sobre tener la función de Mindfulness en español. Confiamos en comentarios como el tuyo para ayudarnos a desarrollar productos y características que sabemos que nuestra comunidad quiere ver. Si esta sugerencia recibe votos de otros clientes y gana popularidad, se compartirá internamente con varios equipos en Fitbit. Para obtener más información sobre cómo Fitbit decide qué sugerencias se desarrollan, visita nuestro portal de preguntas frecuentes.
Mira este espacio para actualizaciones de estado. Mientras tanto, intenta visitar nuestro Foro de discusión de estilo de vida para hablar con otros miembros sobre todo lo relacionado con salud y estado físico.
Dada la importancia de la comunidad hispanohablante sería un detalle volcar sesiones en castellano, dado que aunque sepas algo de inglés no es posible utilizar las que vienen en este idioma para la mayoría.
Sería una excelente inclusión para los hispanohablantes, la app tiene varias rutinas y poderlas hacer en español aumentaría sin duda el número de usuarios que hacen uso de estas características
Hola @Ivlex gracias por explicar por qué te gustaría tener esta opción en Mindfulness. He movido tu solicitud a una similar. Muchos usuarios están pidiendo esta opción, espero que recibamos actualizaciones pronto.
Hola.Yo soy nueva usuaria y por el momento el punto negativo que he visto es que las sesiones de mindfulness no estén en español.Por favor rogaría a los desarrolladores que hicieran una actualización lo antes posible. Por mi parte fue uno de los motivos por los que adquirí este producto. Un saludo.
Recien me acabo de hacer premium con la idea q habría mindfulness en español, pero la sorpresa q no veo nada de nada, y ahora me estoy cuestionando como desactivar el premium..Alguien sabe si hay algo en español? Gracias
Sinceramente veo injusto que esté en inglés y nada en castellano. Yo me he comprado un reloj para aprovechar al máximo y veo que estamos olvidados los hispanohablantes....
No veo justo que pagando el fitbit Premium igual que todos, no haya ningún entrenamiento en español. He pagado 300 euros por un reloj donde la mitad de las funcionalidades no las puedo aprovechar porque vienen en otro idioma.
Creo que con la cantidad de hispanohablantes que hay por el mundo adelante no sería una barbaridad que nos pusieran algún entrenamiento en español, a ver si sale alguna actualización pronto.
Pienso lo mismo, me sorprende que una plataforma como Fitbit , tenía entendido que una de las mejores en cuanto a comunidad de actividad, tenga todo su desarrollo en cuanto a actividades guiadas en inglés . A mi me ha pasado que no me he dado cuenta hasta que no he adquirido la pulsera de actividad , de no ser así quizás hubiese optado por otra marca . Mindfulness en castellano u otros idiomas sería muy interesante y casi imprescindible si entras a vender tu producto en países hispano hablantes. En fin , una pena no poder sacarle el máximo rendimiento a productos que son bastante interesantes. Un saludo .
Estoy probando la suscripción Premium gratuita pero no creo que continúe una vez sea de pago dado que las sesiones de mindfulness y los entrenamientos sólo están en inglés.
Hola @AuroraFP! Gran sugerencia, gracias por compartir tus comentarios. Lo moví a unasolicitud similar. Publica un comentario o haz clic en el pulgar hacia arriba para mostrar tu apoyo.
Buenos días, estoy empezando a plantearme la realización de sesiones mindfulness diariamente, he visto que todas las opciones son en inglés. Agradecería que se incluyeran algunas en castellano
Hola, creo el servicio que ofrecen no está completo si solo está en un idioma. Sería conveniente que estuviera en español. Al fin y al cabo es uno de los idiomas más usados. Muchas gracias
Es una pena que todo este en ingles..así es muy difícil sacarle todo el provecho al equipo. Ojalá puedan activar pronto recursos en español, ya que he leído comentarios sobre este tema hace ya muchos meses y aun se mantiene así.
Hola @LuzMaVV gracias por explicar por qué te gustaría tener esta opción en español. He movido tu solicitud a una similar. Muchos usuarios están pidiendo esta opción, espero que recibamos actualizaciones pronto. Para obtener más información sobre cómo Fitbit decide qué sugerencias se desarrollan, visite nuestras preguntas frecuentes.
Si no se tiene un gran manejo de inglés, precisamente en las sesiones de mindfulness es donde más se necesita el uso del español. Una cosa son los artículos de ayuda y otra una sesión guiada de mindfulness, en la que la atención no puede estar centrada en la traducción
Únete a nosotros en la comunidad
Directrices de la Comunidad
Aprende los conceptos básicos
¡Únete a la comunidad!
¿No encuentras la repuesta en la comunidad?
Ir al sitio de ayuda
Contactar con Atención al Cliente