Translation errors in iOS app

[Kullersten]

In the new dashboard you have errors in the translations into swedish. In the list view  it says “3 av {mgoalål} tim”

It looks like it originally said ”{goal}” which should be translated into “{mål}”.

[Kullersten]

I also found these ugly small arrow glyphs in the swedish text, which must be some markdown related issues, please improve you translations, this should not happen in an app that is as well established as yours. There have also been occurrences of “<br/>” tags in the swedish text translations.

[LizzyFitbit]

Hi @Kullersten, it's great to see a new member around. I'm sorry for the delay in my response.

Nice catch! Thanks for bringing this to my attention, as well for the screenshots provided. I'm sorry for the inconvenience that this has caused. This hasn't gone unnoticed, and I've escalated these details to the proper department so they can correct it as soon as possible. If you need anything else, feel free to let me know.

See you around.