help menu

Unisciti a noi sul forum della Community!

  • Linee Guida della Community

    La Community Fitbit è un posto di ritrovo per persone reali che desiderano scambiare idee, soluzioni, consigli, tecniche e comprensione sui prodotti e servizi Fitbit che amano. Unendoti alla nostra Community, accetti di sostenere e rispettare queste linee guida, quindi si prega di prendere un momento per controllarle.

  • Impare le nozioni di base

    Vai alla nostra pagina di Domande Frequenti per informazioni sulle caratteristiche della Community e suggerimenti per approfittare la maggior parte del tuo tempo qui.

  • Unisciti alla Community!

    Partecipa a una conversazione esistente, o crea un nuovo thread per fare la tua domanda. La creazione di un account è completamente gratuita, e richiede circa un minuto.

Non trovando la risposta sul forum della community?

annulla
Attivare suggerimenti
Il suggerimento automatico consente di limitare rapidamente i risultati della ricerca grazie al suggerimento di corrispondenze possibili durante la digitazione.
Visualizzazione dei risultati per 
Mostra  solo  | Cerca invece 
Intendevi dire: 

Punteggio Cardio in inglese

RISOLTO

in data ‎02-07-2019 15:47

in data ‎02-07-2019 15:47

Ciao, nell'app "Oggi" il punteggio cardio è ancora in inglese. Dovrebbe essere tradotto in italiano. Allego un'immagine per far capire a cosa mi riferisco.

 

P1030530.JPG

Soluzione accettata
0 Kudos
1 SOLUZIONE ACCETTATA

Soluzioni accettate

in data ‎02-08-2019 22:35

in data ‎02-08-2019 22:35

Ottimo @Lissander, grazie per condividere queste informazioni. 

 

Ho provveduto ad inviare i dati al team incaricato; non esitare a condividere altri feedback sugli errori o traduzioni nei dispositivi Fitbit e dell'applicazione.  

 

Grazie nuovamente, passa a trovarci quando vuoi. 

Davide | Italian and English Community Moderator, Fitbit


Ti invito a partecipare nelle nostre discussioni! Commenti

Visualizza soluzione nel messaggio originale

Soluzione accettata
0 Kudos
1 RISPOSTA 1

in data ‎02-08-2019 22:35

in data ‎02-08-2019 22:35

Ottimo @Lissander, grazie per condividere queste informazioni. 

 

Ho provveduto ad inviare i dati al team incaricato; non esitare a condividere altri feedback sugli errori o traduzioni nei dispositivi Fitbit e dell'applicazione.  

 

Grazie nuovamente, passa a trovarci quando vuoi. 

Davide | Italian and English Community Moderator, Fitbit


Ti invito a partecipare nelle nostre discussioni! Commenti
Soluzione accettata
0 Kudos