help menu

Join us on the Community Forums!

  • Community Guidelines

    The Fitbit Community is a gathering place for real people who wish to exchange ideas, solutions, tips, techniques, and insight about the Fitbit products and services they love. By joining our Community, you agree to uphold these guidelines, so please take a moment to look them over.

  • Learn the Basics

    Check out our Frequently Asked Questions page for information on Community features, and tips to make the most of your time here.

  • Join the Community!

    Join an existing conversation, or start a new thread to ask your question. Creating your account is completely free, and takes about a minute.

Not finding your answer on the Community Forums?

Cancel
Turn on suggestions
Auto-suggest helps you quickly narrow down your search results by suggesting possible matches as you type.
Showing results for 
Show  only  | Search instead for 
Did you mean: 

Transliteration and Arabic / Hebrew languages

Replies are disabled for this topic. Start a new one or visit our Help Center.

‎10-24-2019 01:45

‎10-24-2019 01:45

Hi 

i know that for this moment the only solution for receiving arabic or hebrewu notification is using the Transliteration fonction which work fin but for sorry it is difficult to read basically because you have chosen the wrong alphabet Latino for the wrong alphabet Arabic witch make it hard and even impossible some time to read it.

 

for sur your Arabic fan will decrease significantly and even one like me will look for others product later on if you don't find a solution.

 

you have very Competitive products witch we like it, that way i propose for you to give us the possibility to modify the wrong transliteration or i can help you do that or the best scenario do update including the other languages.
 

if someone know other solution, i will be happy to know it .

Best Answer
Labels:
0 Votes
1 REPLY 1

‎10-25-2019 13:46

‎10-25-2019 13:46

Welcome to the Fitbit Community, @FarisB.

 

I appreciate your participation in the Forums and sharing the difficulty you're experiencing with the transliteration function for notifications in Arabic and Hebrew languages. I totally understand how you are feeling and appreciate your feedback. Our team is always working on improving our devices and user experiences, and your comments are always welcome. Feel free to post your idea in our Feature Suggestions board. Here our product development teams consult regularly to ensure we're delivering on what our customers need and want. Please take a moment to visit and give us your feedback.

 

I'll be around if you need further assistance. 

Want to discuss ways to increase your activity? Visit Get Moving in the Lifestyle Discussion Forum.

Best Answer
0 Votes