If you don't have the resources for doing this yourselves, at least define the countries, and let the community add the products and pictures. The Bar code scanner adds a quite easy way to add products and labels. If you now add a separate tile for community added products, we could easily input the values ourselves from the pictures. Then allow a few people to review the numbers and the food database should populate quickly. (Merging and deleting dupliates will need to be administrated).
To make this interesting add some badges for this and perhaps some free months of premium after some number of product additions/image translations/reviews.
Moderator edit: Added labels
Join us on the Community Forums!
Community Guidelines
Learn the Basics
Join the Community!
Not finding your answer on the Community Forums?
Go to the Help Site
Contact Support