The Fitbit Community is a gathering place for real people who wish to exchange ideas, solutions, tips, techniques, and insight about the Fitbit products and services they love. By joining our Community, you agree to uphold these guidelines, so please take a moment to look them over.
I think it's being very cruel!! As you know Fitbit is a small company it sells very few units in the world. As such, they can not have developers for that purpose...incredible!!!!
Pedimos que seja feita a tradução da aplicação para língua portuguesa, uma vez que há muitas pessoas em Portugal a utilizar fitbit charge 2 e visto que o vosso produto é comercializado em Portugal. Muito obrigada!
I'd like to say that your fitbit platform and equipment not being translated to PT it's a great failure in your marketing goals.
Why? I'll tell you, Portuguese it's spoken in Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Timor, Macau, Guiné, Cape Verde, S. Tomé, Goa and all over the world with the emigrants. Although some of us we speak english or other languages, as a begining there's nothing better than reminding our native language even if we are abroad, but most of all we are a very good technology consumers and I see that your equipment are not selling here in portugal because of that, I can't speak for all the other countries. The question is, there's a huge amount of people in this countries that don't speak well other language as Portuguese.
With all of that in mind, I think you should think wisely about your goals regarding Portuguese spoken countries.
I must congrat you for all your effort in the quest to help people to live healthier, aim to the world and not just to the numbers 🙂
Fitbit needs to realize that Portuguese shouldn't be out of the featured languages. The population of Brazil is over 200 million, but the population of Portugal is just over 10 million. A huge market niche they shouldn't ignore.
Join us on the Community Forums!
Community Guidelines
Learn the Basics
Join the Community!
Not finding your answer on the Community Forums?
Go to the Help Site
Contact Support