Adidas Runtastic does not make available any interface to other external devices. In this specific case it would be Adidas Runtastic that need to pull the session from Fitbit server using the Fitbit API.
I'm also using Adidas Runtastic and, while I don't use Fitbit for my running sessions, I would welcome such integration.
Best Answer