le
01-24-2026
09:28
- dernière modification le
01-25-2026
14:34
par
MarioSFitbit
le
01-24-2026
09:28
- dernière modification le
01-25-2026
14:34
par
MarioSFitbit
Bonjour,
Je n arrive plus à répondre à mes message avec la fonction vocale sur ma fitbit versa 4 . Cela le marque erreur de transcription veuillez réessayer.
J ai mis a jour le logiciel mais rien y fait !
Pouvez-vous m aider svp ?
Merci
Édition du modérateur — format de l'objet de la demande.
Résolu ! Accéder à la solution.
Solution approuvée
Les Modérateurs de la Communauté Fitbit s'assurent que les conversations restent amicales, s'en tiennent aux fait et restent en rapport au sujet. Nous sommes ravis de répondre à des questions sur les produits, attirer l'attention sur des bugs, et faire entendre votre voix.
Bonjour @Juju12345hi et bienvenue dans la Communauté Fitbit.
J'apprécie énormément ton message, et je suis désolé de savoir que tu n'arrives plus à répondre tes messages avec la fonction vocale sur ta Versa 4.
Merci aussi de tes efforts de dépannage en ayant essayé la mise à jour du micrologiciel.
Je voulais t'informer que notre équipe est consciente de ce souci, et ils recherchent une solution dans le meilleur délai.
Je posterai des nouvelles dès que je les saurai.
Visit our Discussions board where you can share your experiences, meet people and create new topics.Si ma réponse vous a plu, merci de me féliciter. Si votre question a trouvé une réponse, acceptez la solution.If you liked my answer, give me a Kudo. If your question was answered, accept the solution.FR-EN-SPA.
Solution approuvée
Les Modérateurs de la Communauté Fitbit s'assurent que les conversations restent amicales, s'en tiennent aux fait et restent en rapport au sujet. Nous sommes ravis de répondre à des questions sur les produits, attirer l'attention sur des bugs, et faire entendre votre voix.
Bonjour @Juju12345hi et bienvenue dans la Communauté Fitbit.
J'apprécie énormément ton message, et je suis désolé de savoir que tu n'arrives plus à répondre tes messages avec la fonction vocale sur ta Versa 4.
Merci aussi de tes efforts de dépannage en ayant essayé la mise à jour du micrologiciel.
Je voulais t'informer que notre équipe est consciente de ce souci, et ils recherchent une solution dans le meilleur délai.
Je posterai des nouvelles dès que je les saurai.
Visit our Discussions board where you can share your experiences, meet people and create new topics.Si ma réponse vous a plu, merci de me féliciter. Si votre question a trouvé une réponse, acceptez la solution.If you liked my answer, give me a Kudo. If your question was answered, accept the solution.FR-EN-SPA.
Solution approuvée01-27-2026 17:03 - modifié 01-29-2026 12:45
Les Modérateurs de la Communauté Fitbit s'assurent que les conversations restent amicales, s'en tiennent aux fait et restent en rapport au sujet. Nous sommes ravis de répondre à des questions sur les produits, attirer l'attention sur des bugs, et faire entendre votre voix.
01-27-2026 17:03 - modifié 01-29-2026 12:45
Bonjour @Juju12345hi, j'apprécie ta patience.
Voici quelques étapes supplémentaires que notre équipe nous propose de partager avec toi :
Garde à l'esprit que ces manipulations sont censées pour l'environnement d'Android. Assure-toi aussi que tu as la dernière version de l'application. Si tu remplis ces conditions, procède comme suit :
Vérifie les autorisations du micro (sur ton téléphone) : Même après la réinstallation de l'application, le système d'exploitation du téléphone pourrait bloquer l'utilisation du micro en arrière-plan. Sur ton téléphone, tu dois te rendre dans Paramètres > Applications > Fitbit > Autorisations et t'assurer que les autorisations Microphone et Appareils à proximité (sur Android) sont définies sur « Autoriser en permanence ».
Active de "l'activité en arrière-plan" : Assure-toi que l'application Fitbit n'est pas optimisée par l'économiseur de batterie du téléphone. Si l'application est mise en veille en arrière-plan, les données de transcription ne pourraient être transmises aux serveurs.
Solution approuvéeBonjour,
Merci j ai essayé tout ça mais cela ne fonctionne toujours pas. Cela me marque "erreur de transcription" lorsque j essai de répondre a un sms par fonction vocale
Solution approuvée01-30-2026 12:30 - modifié 01-30-2026 12:32
Les Modérateurs de la Communauté Fitbit s'assurent que les conversations restent amicales, s'en tiennent aux fait et restent en rapport au sujet. Nous sommes ravis de répondre à des questions sur les produits, attirer l'attention sur des bugs, et faire entendre votre voix.
01-30-2026 12:30 - modifié 01-30-2026 12:32
Bonjour @Juju12345hi et @Aurélie.souchu, merci pour vos réponses, d'avoir essayé les manipulations demandées et nous avoir signalé le problème persiste.
Notre équipe est consciente et ils travaillent à trouver une solution dans les plus brefs délais.
Je suis désolés pour les désagréments occasionnés. Je vous remercie de votre patience et espère que tout rentrera bientôt dans l'ordre.
Cet endroit sera le moyen que nous utiliserons pour partager des nouvelles concernant à ce sujet.
Solution approuvéeBonjour, même après vérification de toute ces manipulation, rien ne fonctionne j'ai toujours un message d'erreur pour répondre aux SMS en vocal.
Merci de m'aider car c'est très ennuyant.
Solution approuvéeBonjour,
Idem j ai tout essayé, j ai regardé si tout était bien activé et oui et pourtant cela ne fonctionne toujours pas !!! Effectivement c'est très ennuyant.
Pouvons nous revenir avant la mise a jour ?
Merci
Solution approuvée
Solution approuvéeBonjour tout le monde. J'ai une Versa 2 qui fonctionne toujours très bien et qui me convient parfaitement. Malheureusement depuis quelques jours j'ai également ce problème de transcription impossible des réponses aux différents messages et c'est très frustrant ! C'est tellement pratique de pouvoir répondre via l'assistance vocale, pratique et safe quand on est au volant ou qu'il nous est difficile d'utiliser le clavier ! J'espère qu'il s'agit d'un bug qui sera vite rétabli. Apparemment ça n'est pas la première fois que ça arrive. Je lis sur différents forums le même problème à différentes époques (2020...2022,23..) l'espoir reste permis 🙏🙏🙏 Merci
Solution approuvéeBonjour
Suite à une mise à jour la réponse vocale aux sms est devenue impossible. Il est aussi impossible de personnaliser les clock face. J’ai pourtant fait les manipulations proposées en allant dans les paramètres du téléphone. Existe-t-il une nouvelle mise à jour afin de "reparer" ces soucis?
Merci
Solution approuvéeBonsoir Matoutou et bonsoir à tous. J'ai pu avoir un contact via Messenger sur la page Facebook Fitbit. Apparemment une prochaine mise à jour viendrait corriger le problème. Wait and see.
Entre temps je suis allée voir si par hasard elle n'était pas en ligne et o miracle la nouvelle mise à jour est dispo 😜 Il est tard pour vérifier si ça fonctionne mais l'espoir est de mise.
Bonne nuit tout le monde
Emma
Solution approuvée
Solution approuvéeBonjour 😊 Vous la trouverez sur le Play Store, mais je viens de vérifier et problème toujours pas résolu. On attendra la suivante Màj 😭
Solution approuvée
Solution approuvéeNouvelle Màj mais toujours pas d'assistant vocal pour dicter nos réponses aux messages. Je crains que ce soit définitif. J'ai trouvé ça, peut être que quelqu'un pourra nous dire ce qu'il en est et surtout comment configurer Alexa pk il est impossible de trouver Alexa sur l'appli mobile. Merci et Bonne lecture
Solution approuvée
Solution approuvéeBonjour, fonction toujours pas dispo, je n'ai malheureusement pas de solutions 🥹 j'ai même entre temps changé de modèle de montre, je suis passée de versa 2 ba versa 4 en sachant pertinemment que ça n'allait pas aller mieux mais en espérant quand même. En vain ! Nous sommes tous pendus à cette fameuse màj qui va apporter un correctif. Ce qui est complément fou c'est que je peux répondre vocalement au poignet de la versa 4 mais le micro refuse toujours de dicter les réponses à mes messages reçus. Ça n'est donc pas un problème de micro, ça reste très frustrant. Hurry up hurry up les "correcteurs"
Solution approuvée
Solution approuvée
Solution approuvée