Small bug in French iOS app display of weight lost

[MikeTschudi]

The weight display is "weight} lbs perdues"

Moderator edit: subject for clarity

[LiliyaFitbit]

Welcome back to the Fitbit Community, @MikeTschudi. I am sorry for the delayed response.

I appreciate your participation in the Forums and reporting a small bug with the weight lost in the French language iOS app. Thank you for bringing this to our attention. I really appreciate your efforts and your time and would like to confirm if the issue persists after doing the following:

1. Log out from the Fitbit app.
2. Verify if the Fitbit app is updated to the latest version. For instructions, see this help article.
3. Force quit the Fitbit app. 
4. Restart your phone.
5. Open the Fitbit app and log back in to your account.

Looking forward to hearing back from you.

[MikeTschudi]

Hi LiliyaFitbit,

Thank you for your response! I am using Fitbit 3.20.1 on iOS 13.4.1 on an
iPhone X. I tried the steps that you recommended, but still get the
display bug.

There's also another small bug that I hadn't mentioned: if you get more
than 5 days of activity, the count of days is replaced with "{0}". Both of
these look like simple language-string errors; an templating software that
I use would have, e.g., "${0} jours d'exercice", where "${0}" is replaced
with the desired value. Forget the "$", and no replacement occurs.

Thanks,
Mike

screenshot of both display problems:

[LiliyaFitbit]

Hi @MikeTschudi, thank you for your reply.

I really appreciate your efforts and the additional details, thank you for providing a screenshot. I have forwarded your comments to our team and hope these errors will be resolved soon. I appreciate your helpful suggestions and recommend to keep the app up-to-date as the updates come with new features and bug fixes. Your feedback and comments are greatly appreciated.

I'll be around if you have any additional questions.  

[MikeTschudi]

Hi @LiliyaFitbit, with version 3.26, the second display problem has been fixed!

[LiliyaFitbit]

Hi @MikeTschudi, it's nice to see you around.

I am glad to hear that the second display problem has been fixed with version 3.26. Thank you for posting the update here. I really appreciate your time and feedback. 

In case you have some spare time, I would like to invite you to visit our Discussions board where you can share your experiences, make new friends and create new topics.

Let me know if you have any questions.

[MichelBrome]

Yes, but what about the first issue.  This is still not fixed.