I discovered that if you use steam and add the installer as a non-steam app, you can then install it. I had to select the EXE again and add it as another app, then sign in again. But it works, well, at least with versa lite.
I used the flatpak version of steam with arch Linux, so success may vary.
Hope this helps!
