Resolved! How to update Supported Devices?
I've got a watch face that's compatible with the Versa 3 and a Sense, but it's been published for a few years now. I've tested it out on a brand new Sense 2, but I'm unsure how to change the Supported Devices list in the Developer Gallery App Manager...